La campaña 2012-13 le otorgó un respetable séptimo puesto al Hamburger SV en la Bundesliga, estableciendo una sólida base en la mitad de la tabla. Liderando la ofensiva estuvo la potente y conjunta brillantez ofensiva del nuevo fichaje Artjoms Rudņevs y la emergente joven estrella Son Heung-min, quienes anotaron 12 goles cruciales cada uno. La temporada se definió por un dramático cambio de rumbo a principios de la misma después de tres derrotas consecutivas, y el emotivo regreso del ícono del club Rafael van der Vaart, cuyo liderazgo ayudó a estabilizar al equipo. Fue un año fundamental que mostró la resiliencia del club y la promesa de sus florecientes talentos ofensivos, manteniendo su estatus único como el único equipo en haber jugado todas las temporadas en la Bundesliga.