• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (More direct and common terms):** Presenta algunas **pelotillas** en la parte delantera
• ligeras **arrugas** en el patrocinador y los detalles de la talla se han **desgastado**
• dejando un contorno visible. **Option 2 (Slightly different vocabulary):** Tiene algunas **bolitas** en el frente
• leves **pliegues** en el patrocinador y la información de la talla se ha **borrado**
• dejando una silueta visible. **Key vocabulary choices explained:** * **Bobbles:** * **Pelotillas:** Very common and widely understood for fabric pilling. * **Bolitas:** Also common
• a slightly softer term. * **Creasing:** * **Arrugas:** General term for wrinkles
• very common for clothing. * **Pliegues:** Folds or creases
• also appropriate. * **Worn away:** * **Desgastado:** Implies wear and tear
• faded due to use. * **Borrado:** Implies erased or rubbed off. * **Outline:** * **Contorno visible:** Direct translation
• clear. * **Silueta visible:** Also works
• meaning the visible shape/outline. * **To front:** * **En la parte delantera:** On the front part. * **En el frente:** On the front. * **To sponsor:** * **En el patrocinador:** On the sponsor (referring to the logo/area). * **Size details:** * **Detalles de la talla:** Size details. * **Información de la talla:** Size information. Both options are perfectly understandable and natural in South American Spanish. I'd lean towards **Option 1** for its common usage.

Características:

• Estampado de estilo original para el diminuto atacante Sebastian Giovinco #12