• Here are a few options
• depending on how concise or descriptive you want to be. The terms used are common in South American Spanish for describing clothing defects. **Option 1 (More direct and common):** "Cuarteado en el logo del patrocinador
• desgaste en el estampado de la parte inferior delantera
• y algunos pequeños enganchones y bolitas." **Option 2 (Slightly more detailed for "bobbles"):** "Agrietamiento en el logo del patrocinador
• desgaste en el diseño frontal inferior
• y algunos pequeños tirones y pelotillas." **Breakdown of terms:** * **Cracking to sponsor:** * "Cuarteado en el logo del patrocinador" (Cracking/crazing on the sponsor's logo) * "Agrietamiento en el logo del patrocinador" (Cracking on the sponsor's logo) * "El patrocinador presenta cuarteado/grietas" (The sponsor presents cracking/cracks) * **Wear to lower front motif:** * "Desgaste en el estampado de la parte inferior delantera" (Wear on the lower front print/design) * "Desgaste en el diseño frontal inferior" (Wear on the lower front design) * "El motivo frontal inferior tiene desgaste" (The lower front motif has wear) * **Small pulls and bobbles:** * "Pequeños enganchones y bolitas" (Small snags/pulls and bobbles/pilling) * "Pequeños tirones de hilo y pelotillas" (Small thread pulls and bobbles/pilling) * "Algunos hilos sueltos y motas" (Some loose threads and lint/pilling) I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and clear terms.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el letal delantero uruguayo Luis Suárez #7