• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Microagujero en la parte superior trasera
• alguna pequeña marca
• alguna pequeña pelotilla." **Option 2 (Emphasizing "the odd" more):** "Microagujero en la parte superior trasera
• alguna que otra pequeña marca
• alguna que otra pequeña pelotilla." **Option 3 (Slightly more formal/descriptive):** "Un microagujero en la parte superior del dorso
• pequeñas marcas ocasionales
• y alguna que otra bolita de tela." **Recommendation:** Option 1 or 2 are probably the most natural and common for a defect description on a football shirt. * **Pinhole:** Microagujero (very small hole) or Agujero de alfiler (pinhole) * **Upper reverse:** Parte superior trasera / Parte superior del dorso * **The odd small mark:** Alguna pequeña marca / Alguna que otra pequeña marca / Pequeñas marcas ocasionales * **The odd tiny bobble:** Alguna pequeña pelotilla / Alguna que otra pequeña pelotilla / Alguna pequeña bolita de tela

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el letal delantero uruguayo Luis Suárez #7