• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste en la talla y el estampado del patrocinador
• alguna que otra bolita y alguna mancha leve." * **Desgaste:** Wear and tear * **Talla:** Size (referring to the size details/print) * **Estampado del patrocinador:** Sponsor's print/logo * **Alguna que otra bolita:** The odd bobble (literally "some other little ball
• " a common idiom for "a few/occasional") * **Mancha leve:** Faint mark/stain **Option 2 (Slightly more formal for "mark"):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla y el logo del patrocinador
• algunas pelotitas y una marca tenue." * **Cierto desgaste:** Some wear * **Detalles de la talla:** Size details * **Logo del patrocinador:** Sponsor's logo * **Algunas pelotitas:** Some bobbles (another common term) * **Marca tenue:** Faint mark (tenue is a good synonym for faint) **Option 3 (More concise):** "Desgaste en la talla y el patrocinador
• con algunas bolitas y una mancha poco visible." * **Patrocinador:** Sponsor (implying the logo/print) * **Mancha poco visible:** Barely visible mark/stain I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and covers all aspects clearly.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el letal delantero uruguayo Luis Suárez #7