• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise and direct):** "Mínimo cuarteado en el patrocinador. Pequeña marca tenue en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Leve agrietamiento en el estampado del patrocinador. Pequeña mancha apenas visible en la zona superior de la espalda." **Option 3 (Combining with "y"):** "Mínimo cuarteado en el patrocinador y pequeña marca tenue en la parte superior trasera." I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** for being very natural and common. * **Cuarteado:** Refers to the cracking of print or material. * **Patrocinador:** The sponsor's logo/text. * **Marca tenue / Mancha apenas visible:** A faint/barely visible mark/stain. * **Parte superior de la espalda / Parte superior trasera / Zona superior de la espalda:** Upper reverse/upper back area.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el potente lateral derecho Micah Richards #2
• Parches oficiales de la FA Community Shield para la manga