• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially for describing clothing defects: **Option 1 (More direct and common):** Desgaste leve en los detalles de la talla
• alguna que otra bolita. El patrocinador presenta un desgaste mínimo
• con algunas arrugas y despegado. **Option 2 (Slightly more formal):** Cierto desgaste en los detalles de la talla
• algunas pelotillas. El patrocinador tiene un desgaste mínimo
• con arrugas y levantamiento. **Key terms explained:** * **Desgaste leve/mínimo:** Minimal/slight wear * **Detalles de la talla:** Size details (referring to printed or embroidered size info) * **Alguna que otra bolita / Algunas pelotillas:** The odd bobble / Some bobbles (referring to fabric pilling) * **Patrocinador:** Sponsor (the logo itself) * **Arrugas:** Creasing / Wrinkles * **Despegado / Levantamiento / Desprendimiento:** Peeling / Lifting (of a transfer or print)

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el legendario atacante Wayne Rooney #10