• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (Direct and common):** "**Notorio cuarteado y desgaste en los estampados de los patrocinadores.** **Marcas visibles en toda la parte delantera
• producto del roce/desgaste del estampado del patrocinador.**" **Option 2 (Slightly more formal/report-like):** "**Se observa un agrietamiento y desgaste apreciable en los estampados de los patrocinadores.** **También
• marcas visibles en la parte frontal
• causadas por el desgaste del estampado del patrocinador.**" **Option 3 (More concise):** "**Desgaste y cuarteado evidente en los patrocinadores.** **Marcas notorias en el frente
• generadas por el roce del estampado del patrocinador.**" I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and uses common terms like "cuarteado" (for cracking prints) and "producto del roce/desgaste" (caused by rubbing/wear).

Características:

• Parche oficial de Campeones de la Ligue 1 para la manga derecha