• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight nuances: 1. **Leve desgaste en el estampado de la parte frontal inferior.** * (This is a very common and direct translation
• using "leve" for light and "estampado" for print on clothing.) 2. **Mínimo desgaste en el estampado frontal inferior.** * (Similar to the first
• "mínimo" emphasizes very little wear.) 3. **Ligero desgaste en el estampado de la parte baja delantera.** * ("Ligero" is another good option for "light
• " and "parte baja delantera" is a natural way to say "lower-front.") All three are perfectly understandable and natural for describing a defect on a football shirt in South America. I'd lean towards the first one as a general
• widely accepted option.

Características:

• Agujeros de ventilación en la parte superior trasera, rayas en T de goma en la parte superior trasera
• Cintura elástica
• #11 estampado en la parte inferior delantera para el extremo eléctrico Arjen Robben