• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more colloquial
• all suitable for South American Spanish: 1. **"El número se ha desgastado visiblemente."** * (The number has visibly worn out.) - This is a very common and direct translation. 2. **"El número está muy desgastado."** * (The number is very worn out.) - This implies "noticeably" without needing a separate adverb. 3. **"El número se ha borrado notablemente."** * (The number has notably rubbed off/erased.) - Good if the number was printed and has come off. 4. **"El número se nota muy gastado."** * (The number looks very worn.) - Uses "se nota" (it's noticeable/it shows) which is very natural. Choose the one that best fits the specific nuance of how the number has worn away (e.g.
• general wear vs. rubbing off). "El número se ha desgastado visiblemente" or "El número está muy desgastado" are generally safe bets.

Características:

• Número 2 impreso en la parte inferior delantera