• Here are a few options
• depending on the desired level of formality and specific regional preference
• but all are widely understood in South America: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta algunas pelotitas en toda la prenda
• desgaste mínimo en el dobladillo y una ligera marca en el reverso." **Option 2 (Slightly more concise):** "Algunas motas/pelotitas por toda la prenda
• mínimo desgaste en el dobladillo y una marca leve en la parte trasera." **Option 3 (More formal/detailed):** "Se observan algunas formaciones de pilling (pelotitas) en toda la superficie
• un desgaste mínimo en el dobladillo y una marca tenue en la parte posterior." --- **Breakdown of terms:** * **Bobbles throughout:** * *Pelotitas en toda la prenda/superficie* (little balls/pills all over the garment/surface) - Very common. * *Motas en toda la prenda* (fuzz/lint all over the garment) - Also common. * *Pilling* (anglicism
• sometimes used in more technical descriptions
• but "pelotitas" is more natural). * **Minimal wear to hemline:** * *Desgaste mínimo en el dobladillo* (minimal wear on the hem). * *Poco desgaste en el borde inferior* (little wear on the bottom edge). * **Light mark to reverse:** * *Ligera marca en el reverso/parte trasera/espalda* (slight mark on the reverse/back part/back). * *Marca leve en la parte posterior* (light mark on the back).

Características:

• Estampado de estilo original para la leyenda del fútbol David Beckham #32