• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Concise and common):** * Desgaste generalizado del color. * Desgaste visible en el estampado del patrocinador (o "sponsor"). * Algunas marcas en la parte frontal debido al desgaste del patrocinador. * Agrietamiento y desgaste pronunciado en todo el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El color general presenta un desvanecimiento notorio. * El estampado del patrocinador (o "sponsor") muestra un desgaste visible. * Hay algunas marcas en la parte delantera causadas por el roce del patrocinador. * Agrietamiento intenso y desgaste en la totalidad del estampado. **Key terms used:** * **Desgaste generalizado del color / El color general presenta un desvanecimiento notorio:** Noticeable fade to overall look. * **Estampado del patrocinador / sponsor:** Sponsor print/logo. "Sponsor" is often used directly in Spanish. * **Desgaste visible:** Noticeable wear. * **Marcas en la parte frontal/delantera:** Marks to front. * **Debido al desgaste / por el roce:** Caused by wear/rubbing. * **Agrietamiento y desgaste pronunciado/intenso:** Heavy cracking and wear. * **En todo el estampado / en la totalidad del estampado:** Throughout print.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el hábil extremo Adel Taarabt #10