• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on how formal or informal you want to be: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en el patrocinador
• alguna que otra bolita
• ligero desgaste en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/complete):** "Presenta desgaste en el patrocinador
• alguna que otra bolita y un ligero desgaste en la parte superior de la espalda." **Option 3 (Using "pilling" for bobbles
• which is also understood):** "Desgaste en el patrocinador
• algo de pilling
• ligero desgaste en la parte superior de la espalda." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to sponsor"**: "Desgaste en el patrocinador" (Wear on the sponsor) or "Presenta desgaste en el patrocinador" (It shows wear on the sponsor). * **"the odd bobble"**: "Alguna que otra bolita" (a few scattered bobbles/pills)
• "pocas bolitas" (few bobbles)
• or "algo de pilling" (some pilling). "Bolitas" is very common. * **"slight wear to upper reverse detail"**: "Ligero desgaste en la parte superior de la espalda" (slight wear on the upper back part) or "ligero desgaste en el detalle superior trasero" (slight wear on the upper back detail
• if it's a specific graphic/element). "Parte superior de la espalda" is generally safer if "detail" refers to the fabric area.

Características:

• Estampado de estilo original para el máximo goleador y maestro de su oficio, Cristiano Ronaldo #7