La campaña 2012-13 supuso un devastador final de una era para el Real Zaragoza, ya que Los Maños, agobiados por una creciente deuda financiera, terminaron en un aplastante vigésimo puesto en La Liga y descendieron a la Segunda División. El experimentado entrenador Manolo Jiménez, quien había orquestado una salvación milagrosa el año anterior, no pudo repetir la hazaña. Al frente de la desesperada lucha estuvo el delantero portugués Hélder Postiga, cuyos 14 goles en la liga aportaron una chispa vital en una temporada marcada por la lucha en el campo y los problemas defensivos, a pesar de los mejores esfuerzos del fichaje permanente, el mediocampista Apoño. Fue un año turbulento y doloroso que puso fin a su estancia en la máxima categoría y sigue siendo un capítulo definitorio en la historia moderna del club.