• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Common and direct):** "Ligeras arrugas en el logo de Nike
• cierto desgaste en las franjas." **Option 2 (Slightly different vocabulary):** "Mínimos pliegues en el logo de Nike
• algo de desgaste en las tiras." **Option 3 (More emphasis on "small" wear):** "Pequeñas arrugas en el logo de Nike
• leve desgaste en las franjas." **Explanation of terms:** * **Minimal creasing:** * *Ligeras arrugas* (slight wrinkles/creases) * *Mínimos pliegues* (minimal folds/creases) * *Pequeñas arrugas* (small wrinkles/creases) * **Nike logo:** *Logo de Nike* (direct translation) * **Some wear:** * *Cierto desgaste* (certain wear/some wear) * *Algo de desgaste* (some wear) * *Leve desgaste* (slight wear) * **T-stripes:** * *Las franjas* (the stripes - a common term for design stripes on a shirt) * *Las tiras* (the strips/stripes - also very common) I'd lean towards **Option 1** as it sounds very natural and common in most South American countries.

Características:

• Tiras de goma, perforaciones de ventilación laterales, corte más entallado, etiqueta de lavado estampada para cero distracciones