• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** "Un par de bolitas y enganches
• con un ligero desgaste en la costura del dobladillo de la parte inferior trasera." **Option 2 (Slightly more descriptive for "pulls"):** "Algunas bolitas y tirones de hilo
• con un leve desgaste en la costura del dobladillo inferior de la espalda." **Option 3 (Very direct):** "Unas bolitas y algunos hilos sueltos
• con un poco de desgaste en la costura del dobladillo trasero inferior." **Breakdown of terms:** * **A couple of bobbles:** *Un par de bolitas*
• *Algunas bolitas*
• *Unas bolitas* (all common for fabric pilling) * **and pulls:** *y enganches*
• *y tirones de hilo*
• *y algunos hilos sueltos* (referring to snags or pulled threads) * **some light wear:** *con un ligero desgaste*
• *con un leve desgaste*
• *con un poco de desgaste* * **to lower reverse hemline stitching:** *en la costura del dobladillo de la parte inferior trasera*
• *en la costura del dobladillo inferior de la espalda*
• *en la costura del dobladillo trasero inferior* I'd personally lean towards **Option 1** as it's very natural and covers all aspects well.

Características:

• Estampado de estilo original para el hábil extremo Eljero Elia #11
• Parche de manga oficial de la Bundesliga