• Here are a couple of options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More common and natural):** "Algunas marcas leves en la parte baja de la espalda
• alguna que otra bolita pequeña y alguna manchita." * **Marcas leves:** Faint marks (light marks) * **Parte baja de la espalda:** Lower reverse (lower back part) * **Alguna que otra bolita pequeña:** The odd tiny bobble ("alguna que otra" perfectly captures "the odd/occasional
• " "bolita" is common for fabric pills/bobbles) * **Alguna manchita:** And mark (implying a small stain
• which is often what "mark" means in this context) **Option 2 (Slightly more literal for "faint" and "mark"):** "Unas marcas tenues en la parte inferior trasera
• alguna que otra bolita diminuta y alguna otra marca." * **Marcas tenues:** Faint marks (tenues is very precise for faint) * **Parte inferior trasera:** Lower reverse (more literal) * **Alguna que otra bolita diminuta:** The odd tiny bobble (diminuta is good for tiny) * **Alguna otra marca:** And mark (keeping it general
• implying a different type of mark) Both options are good
• but **Option 1** feels a bit more colloquial and natural for a defect description in South America.

Características:

• Logo de adidas de material transfer, Rayas de las mangas y escudo termoadheridos, Tecnología Formotion
• Parche oficial de la MLS en la manga derecha