• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta algo de desgaste en los patrocinadores y en los detalles de las mangas
• y un leve desgaste en los detalles del estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Cierto desgaste en los patrocinadores y detalles de las mangas. Leve desgaste en los detalles del estampado." **Option 3 (Using "sponsors" as a loanword
• which is very common in sports):** "Algo de desgaste en los sponsors y detalles de las mangas
• y un leve desgaste en los detalles del estampado." **Breakdown of terms:** * **Some wear / Slight wear:** "Algo de desgaste
• " "cierto desgaste
• " "leve desgaste
• " "pequeño desgaste." * **Sponsors:** "Patrocinadores" or "sponsors" (loanword
• very common). * **Sleeve details:** "Detalles de las mangas." * **Print details:** "Detalles del estampado" or "estampados.

Características:

• Impresión de estilo original para el #11