• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Tirón de 6cm en la parte inferior trasera
• alguna que otra bolita diminuta y algún enganche." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Un tirón de 6cm en la parte baja de la espalda
• con alguna que otra bolita pequeña y algún hilo suelto." **Option 3 (Concise):** "6cm de tirón en la parte trasera inferior
• y algunas bolitas o enganches pequeños." **Breakdown of terms:** * **Pull (snag/thread):** *Tirón*
• *enganche*
• *hilo suelto* (loose thread). *Tirón* is very common for a distinct snag. * **Lower reverse (of shirt):** *Parte inferior trasera*
• *parte baja de la espalda*. * **Bobble (pilling):** *Bolitas*
• *pelotitas*. * **Tiny:** *Diminuta*
• *pequeña*. * **The odd:** *Alguna que otra*
• *algunas sueltas*.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el elegante mediocampista español Mikel Arteta #8