• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct and common):** * **Leve cuarteado en el estampado del patrocinador.** * **Alguna que otra bolita y algún pequeño enganche/tirón.** * **Mínimas arrugas en el estampado del patrocinador.** **Option 2 (Slightly more descriptive):** * **El estampado del patrocinador presenta un ligero agrietamiento.** * **Pequeñas bolitas ocasionales y algún hilo suelto.** * **Arrugas mínimas en el área del patrocinador.** **Key terms explained:** * **Cuarteado / Agrietamiento:** Cracking (specifically for print/paint) * **Estampado del patrocinador:** Sponsor's print/logo * **Bolita / Pelotilla:** Bobble / Pilling * **Enganche / Tirón / Hilo suelto:** Pull / Snag / Loose thread * **Arrugas / Pliegues:** Creasing / Wrinkles * **Leve / Ligero / Mínimo:** Slight / Minimal * **Alguna que otra / Ocasional:** The odd / Occasional

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el emocionante joven extremo Jack Grealish #40