• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla
• algunas bolitas por toda la prenda y partes del dobladillo han sido reparadas." **Option 2 (Slightly more concise):** "Presenta desgaste en los detalles de la talla
• algunas bolitas en toda la camiseta y el dobladillo tiene reparaciones en algunas partes." **Option 3 (Focus on visible defects):** "Desgaste visible en la información de la talla
• con bolitas por toda la tela y el dobladillo ha sido arreglado en ciertas secciones." **Key terms used:** * **Desgaste:** Wear (general term) * **Detalles de la talla / Información de la talla:** Size details / Size information (referring to the printed size) * **Bolitas / Pelotitas:** Bobbles (small balls of fabric) * **Por toda la prenda / En toda la camiseta:** Throughout the garment / Throughout the shirt * **Dobladillo:** Hemline * **Han sido reparadas / Tiene reparaciones / Ha sido arreglado:** Have been repaired / Has repairs / Has been fixed

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella mundial Lionel Messi #10