• Here are a few options
• common in South American Spanish
• for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Most common and direct):** "Pequeñas marcas/manchas ligeras en la parte central delantera. El estampado superior de la espalda se ha desgastado
• dejando solo el contorno." **Option 2 (Slightly more descriptive for "faint"):** "Unas pequeñas manchas apenas visibles en el centro de la parte frontal. El texto de la parte superior trasera está borrado
• quedando únicamente el perfil." **Option 3 (More concise):** "Leves marcas en el centro de la parte delantera. El estampado superior de la espalda está desgastado
• solo se ve el contorno." **Key vocabulary choices explained:** * **"Some tiny faint marks"**: * "Pequeñas marcas/manchas ligeras" (Small
• light marks/stains) * "Unas pequeñas manchas apenas visibles" (Some small
• barely visible stains) * "Leves marcas" (Slight/faint marks) * "Parte central delantera" / "Centro de la parte frontal" (Mid front) * **"upper reverse text has worn away leaving an outline"**: * "El estampado superior de la espalda" (The upper back print/text - "estampado" is common for text/logos on shirts) * "El texto de la parte superior trasera" (The text on the upper back) * "Se ha desgastado" / "Está desgastado" (It has worn away / It is worn away) * "Se ha borrado" / "Está borrado" (It has erased / It is erased - good for prints) * "Dejando solo el contorno" / "Quedando únicamente el perfil" / "Solo se ve el contorno" (Leaving only the outline / Only the outline is visible)

Características:

• Estampado de estilo original para el único atacante bávaro Thomas Müller #25. Tenga en cuenta: El nombre debe ir debajo del número #25.