• Here are a few options
• depending on how formal or informal you want it to be
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** * Cierto desgaste en los detalles de la talla. * Leve formación de bolitas en toda la prenda. * Agrietamiento y desgaste notorio en todo el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta algo de desgaste en la información de la talla. * Tiene algunas bolitas ligeras (o "pilling") por toda la camiseta. * El estampado muestra agrietamiento y desgaste visible en su totalidad. **Option 3 (Concise):** * Desgaste en detalles de talla. * Leve "pilling" (o "bolitas") generalizado. * Agrietamiento y desgaste notorio en el estampado. **Key terms used:** * **Desgaste:** Wear * **Detalles de la talla / Información de la talla:** Size details * **Bolitas / Pilling:** Bobbling (common terms for fabric pills) * **En toda la prenda / Por toda la camiseta / Generalizado:** Throughout * **Agrietamiento / Grietas:** Cracking / Cracks * **Notorio / Visible / Apreciable:** Noticeable * **Estampado:** Print (referring to the printed design) I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• natural
• and covers all points effectively.

Características:

• Estampado de estilo original para el emocionante mediocampista ofensivo Mario Götze #19
• Parche oficial de la Bundesliga para la manga