• Here are a few options
• keeping in mind common South American Spanish usage: **Option 1 (More direct and common):** * **Desgaste** en los detalles de la talla y el estampado. * **Algunas bolitas** (o 'pilling') y **manchas tenues** en la parte delantera. * **Algo de decoloración** en el parche de la manga. * **Leve desprendimiento** del texto en la parte superior de la espalda. **Option 2 (Slightly more formal
• but still common):** * Presenta **cierto desgaste** en los detalles de la talla y el diseño. * **Pequeñas bolitas** y **marcas leves** en la parte frontal. * El parche de la manga tiene **algo de decoloración**. * **Ligero despegue** del texto en la zona superior de la espalda. **Option 3 (Concise
• like a bulleted list of defects):** * Desgaste en detalles de talla y estampado. * Bolitas y manchas leves en el frente. * Decoloración en el parche de la manga. * Texto superior trasero con leve desprendimiento. I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and clear terms for defects in clothing in most South American countries. "Bolitas" is widely understood for "bobbles
• " and "pilling" is also often used directly. "Manchas tenues" is good for "faint marks.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero versátil Thomas Müller #25
• Parche oficial de manga de Campeones de la Bundesliga