• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste en el estampado. Un par de marcas leves en la espalda
• causadas por el roce del propio estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta cierto desgaste en el estampado. Se aprecian un par de marcas tenues en la parte trasera
• producto del roce o el uso del mismo estampado." **Option 3 (Very common phrasing for defects):** "El estampado presenta desgaste. Hay un par de marcas poco visibles en el reverso
• ocasionadas por el roce del estampado." **Key vocabulary choices:** * **Wear to print:** *Desgaste en el estampado*
• *El estampado presenta desgaste* * **Faint marks:** *Marcas leves*
• *marcas tenues*
• *marcas poco visibles* * **To reverse (of the shirt):** *En la espalda*
• *en la parte trasera*
• *en el reverso* * **Caused by:** *Causadas por*
• *ocasionadas por*
• *producto del* * **Wear/rubbing:** *El roce*
• *el uso*
• *el propio estampado* (emphasizing the print itself caused it) I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** for a typical defect description.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero versátil Thomas Müller #25
• Parche oficial de manga de Campeones de la Bundesliga