• Here are a few options
• aiming for common and natural phrasing in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas ligeras marcas en la parte superior delantera y en la espalda
• y algunas bolitas diminutas." **Option 2 (Slight variation):** "Unas pocas marcas pequeñas en la parte superior del frente y en la parte trasera
• y algunas motas diminutas." **Breakdown of terms:** * **"A few small marks"**: * "Algunas ligeras marcas" (Some slight/light marks) * "Unas pocas marcas pequeñas" (A few small marks) * **"to upper front"**: * "en la parte superior delantera" (on the upper front part) * "en la parte superior del frente" (on the upper part of the front) * **"and reverse"**: * "y en la espalda" (and on the back - very common for clothing) * "y en la parte trasera" (and on the back part) * **"some tiny bobbles"**: * "y algunas bolitas diminutas" (and some tiny little balls - "bolitas" is the most common term for fabric pilling/bobbles) * "y algunas motas diminutas" (and some tiny specks/lint - "motas" can also refer to bobbles
• but "bolitas" is often more specific for fabric pills)

Características:

• Firmas no verificadas para revertir