• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Direct and concise):** "Algunos puntos de impresión y desalineación en el estampado." *(Some print dots and misalignment in the print/design.)* **Option 2 (Slightly more descriptive of the state):** "El estampado presenta algunos puntos y está desalineado." *(The print shows some dots and is misaligned.)* **Option 3 (Using "manchas" for marks):** "Un par de manchas de puntos y desalineación en el estampado." *(A couple of dot marks and misalignment in the print/design.)* **Key terms used:** * **Estampado:** This is the most common and appropriate word for the print/design on a football shirt in South America (and generally in Spanish). * **Puntos de impresión / Manchas de puntos:** For "dot marks to print." "Puntos de impresión" (print dots) is quite direct. "Manchas de puntos" (dot stains/marks) also works well. * **Desalineación:** The direct translation for "misalignment." * **Presenta:** "Shows" or "has
• " common in defect descriptions. * **Está desalineado:** "Is misaligned.

Características:

• Estampado de estilo original para la legendaria figura de Die Roten, Philipp Lahm #21
• Parche oficial de Campeones de la Champions League 2013 y parches de la manga de honor de 5 veces campeones
• Parche oficial de Campeones del Mundo FIFA 2013