• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and natural for fabric pills/bobbles and printed details):** "Alguna que otra bolita diminuta
• el estampado de la talla interior algo desvanecido." * **Alguna que otra bolita diminuta:** "The odd tiny bobble" (literally: "one or another tiny bobble/pill") * **el estampado de la talla interior algo desvanecido:** "the inner size print somewhat faded" (assuming "detail" refers to a printed size) **Option 2 (More general for "detail" if it's not necessarily a print):** "Ligeras bolitas
• el detalle de la talla interior descolorido." * **Ligeras bolitas:** "Slight bobbles" * **el detalle de la talla interior descolorido:** "the inner size detail discolored/faded" **Option 3 (Slightly more concise):** "Pequeñas motas ocasionales
• la talla interior desvanecida." * **Pequeñas motas ocasionales:** "Occasional small bobbles/pills" * **la talla interior desvanecida:** "the inner size faded" I would generally recommend **Option 1** as it's very descriptive and natural for clothing defects.

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador bávaro Thomas Müller #25