La temporada 2013-14 le dio al Borussia Mönchengladbach una sólida clasificación europea, ya que Los Potros ascendieron a un respetable sexto puesto en la Bundesliga, asegurando un codiciado lugar en la Europa League. Bajo la brillante dirección del entrenador Lucien Favre, el equipo alcanzó brevemente las alturas del tercer puesto a mitad de temporada. Liderando la ofensiva estuvo el delantero brasileño Raffael, cuyos 15 goles proporcionaron la chispa ofensiva vital en una campaña construida sobre el talento y la alegría goleadora de jugadores como Max Kruse y el veterano saliente Juan Arango. Fue un año prometedor que consolidó el estatus de Los Potros como un club de la mitad superior de la Bundesliga y sigue siendo un capítulo definitorio en la historia moderna del club.