• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Desgaste y cuarteado en el patrocinador. Ligero desgaste y desprendimiento en el estampado de la espalda. Un par de puntitos en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado del patrocinador presenta algo de desgaste y cuarteado. El estampado de la espalda tiene un ligero desgaste y desprendimiento. Además
• hay un par de puntitos en la parte delantera." **Option 3 (Using bullet points
• common for defect lists):** * Desgaste y cuarteado en el logo del patrocinador. * Ligero desgaste y desprendimiento en el estampado trasero. * Un par de pequeñas marcas de puntos en la parte frontal. **Key vocabulary used:** * **Wear:** Desgaste * **Cracking:** Cuarteado / Agrietamiento * **Sponsor:** Patrocinador / Logo del patrocinador * **Slight wear:** Ligero desgaste * **Peeling:** Desprendimiento / Pelado * **Reverse print:** Estampado de la espalda / Estampado trasero * **Dot marks:** Puntitos / Pequeñas marcas de puntos * **Front:** Parte delantera / Parte frontal

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el eterno portero argentino Julián Speroni #1