• Here are a couple of options for South American Spanish
• keeping it clear and concise for a defect description: **Option 1 (More common and direct):** **Alguna que otra pelotilla diminuta
• ligero desgaste en la costura del dobladillo inferior trasero.** * **Pelotilla:** This is the most common term for a fabric "bobble" or "pill" in most of South America. * **Alguna que otra:** Translates well to "the odd" or "a few here and there." * **Diminuta:** "Tiny." * **Ligero desgaste:** "Slight wear." * **Costura del dobladillo inferior trasero:** "Stitching of the lower reverse hemline." **Option 2 (Slight variation):** **Pequeñas pelotillas ocasionales
• leve desgaste en la costura del bajo trasero.** * **Pequeñas pelotillas ocasionales:** "Occasional small bobbles." * **Leve desgaste:** "Slight wear." * **Costura del bajo trasero:** "Stitching of the back hem." (Slightly less formal than "dobladillo inferior trasero" but still perfectly clear). Both options are perfectly understandable across most of South America. I'd lean towards **Option 1** for its slightly more precise terminology.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el poderoso delantero belga Romelu Lukaku #17