La campaña 2013-14 significó una dramática y desesperada salvación para el Hamburger SV, ya que Los Rothosen terminaron en un peligroso 16º puesto, forzados a un repechaje de descenso que les destrozó los nervios para salvar su estatus como el único club siempre presente en la Bundesliga. Liderando el ataque estuvo el vital fichaje a préstamo de Pierre-Michel Lasogga, cuyos 13 goles en liga (15 en todas las competiciones) anclaron el ataque, incluyendo el crucial gol de visitante contra el Greuther Fürth que aseguró su permanencia en la máxima categoría por goles de visitante. Este año tumultuoso, que vio un cambio de entrenador a mitad de temporada, marcó la primera de sus legendarias salvaciones de último momento y sigue siendo un capítulo definitorio y agonizante en la lucha por 'detener el reloj'.