• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and natural):** "Algunas leves marcas de bolígrafo en la parte delantera
• alguna que otra bolita pequeña
• y ligero desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas manchas de bolígrafo en el frente
• algunas bolitas
• y leve desgaste en el estampado." **Option 3 (Emphasizing "tiny" bobbles):** "Unas tenues marcas de bolígrafo en la parte frontal
• pequeñas pelotitas dispersas
• y un ligero desgaste en la impresión." **Breakdown of terms:** * **Faint pen marks:** * *leves marcas de bolígrafo* (faint pen marks) * *pequeñas manchas de bolígrafo* (small pen stains/marks) * *tenues marcas de bolígrafo* (faint/weak pen marks) * **to front:** * *en la parte delantera* (on the front part) * *en el frente* (on the front) * *en la parte frontal* (on the frontal part) * **the odd tiny bobble:** * *alguna que otra bolita pequeña* (some small bobble here and there - captures "the odd") * *algunas bolitas* (some bobbles) * *pequeñas pelotitas dispersas* (small scattered bobbles) * **slight wear:** * *ligero desgaste* (slight wear) * *leve desgaste* (light wear) * **to print:** * *en el estampado* (on the print/design - most common for clothing) * *en la impresión* (on the print)

Características:

• Estampado de talla de jugador correcto para el mediocampista defensivo Marco Donadel #30 y parche de manga termosellado profesionalmente