La temporada 2013-14 representó un año vital de consolidación y un cómodo regreso a la élite para el Hertha Berlín, ya que *Die Alte Dame* finalizó en la undécima posición de la Bundesliga tras su ascenso. Al frente estuvo el fenomenal delantero colombiano, Adrián Ramos, cuyos 16 goles en liga, la mejor marca de su carrera, resultaron decisivos en una temporada que se cimentó en el impulso de su regreso y un sorprendente nivel de regularidad. Fue un año crucial bajo la dirección del entrenador Jos Luhukay que vio al club restablecer firmemente su estatus en la máxima categoría y sigue siendo un capítulo definitorio en la historia reciente de *La Vieja Dama*.