• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Faltan los botones del cuello
• el estampado presenta una ligera desalineación
• y hay un desgaste visible en el dobladillo y en las costuras del escudo del Scudetto." **Option 2 (Slightly more formal
• but still common):** "Los botones del cuello han sido retirados
• el estampado muestra una leve desalineación
• y se observa un desgaste notorio en el dobladillo y en las costuras del parche del Scudetto." **Key vocabulary choices:** * **Collar buttons have been removed:** * "Faltan los botones del cuello" (The collar buttons are missing) - Very common. * "Los botones del cuello han sido retirados/quitados" (The collar buttons have been removed/taken off) * **Misalignment to print:** * "Desalineación en el estampado" (Misalignment in the print/design) * "El estampado está un poco desalineado" (The print is a bit misaligned) * "El estampado presenta una ligera/leve desalineación" (The print shows a slight misalignment) * **Noticeable wear to hemline:** * "Desgaste visible/notorio en el dobladillo" (Visible/noticeable wear on the hem) * "El dobladillo presenta un desgaste evidente" (The hem shows evident wear) * **Scudetto patch stitchings:** * "Las costuras del escudo del Scudetto" (The stitchings of the Scudetto badge/shield) * "Las costuras del parche del Scudetto" (The stitchings of the Scudetto patch) I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and common usage in defect descriptions.

Características:

• Estampado oficial del club del metrónomo del mediocampo Andrea Pirlo #21