• Here are a few options
• depending on how concise or detailed you want to be
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** * Algunas marcas en la parte media de la espalda. * Desgaste en los patrocinadores. * Una marca en un patrocinador. **Option 2 (Slightly more combined):** * Presenta algunas marcas en la parte central de la espalda. * Desgaste en los patrocinadores y una marca en uno de ellos. **Option 3 (Very concise):** * Marcas en la espalda (zona media). * Desgaste en los patrocinadores. * Marca en un patrocinador. I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• direct
• and maintains the itemized feel of the original.

Características:

• Parche de la Ligue 1 en la manga