• Here are a few options
• all natural for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and natural):** "Mínimo desgaste en el sponsor
• con algunos pequeños enganches y pelotitas." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Ligero desgaste en el estampado del patrocinador
• con unos pocos tirones y bolitas." **Option 3 (Concise):** "Poco desgaste en el sponsor
• con pequeños enganches y motas." **Breakdown of terms:** * **Minimal wear:** * *Mínimo desgaste* (minimal wear) * *Ligero desgaste* (slight wear) * *Poco desgaste* (little wear) * **to sponsor:** * *en el sponsor* (on the sponsor - "sponsor" is often used directly for the logo/print) * *en el estampado del patrocinador* (on the sponsor's print/logo) * *en el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) * **a few tiny pulls:** * *algunos pequeños enganches* (some small snags/pulls - "enganches" is very common for fabric pulls) * *unos pocos tirones pequeños* (a few small pulls) * **and bobbles:** * *y pelotitas* (and little balls - very common for pilling/bobbles) * *y bolitas* (and little balls - similar to pelotitas) * *y motas* (and fluff/lint
• can also refer to bobbles) I'd recommend **Option 1** as it's very direct and commonly understood in the context of selling used sports apparel.

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el delantero argentino Sergio 'Kun' Agüero #16