• This phrase is a bit redundant in English ("slight wear to slight"). It most likely means "minor wear" or "slight wear in general." Here are a few options for South American Spanish
• ranging from most common/concise to slightly more descriptive: 1. **Desgaste leve.** (Most common and direct translation for "slight wear") 2. **Ligero desgaste.** (Another excellent and common option for "slight wear") 3. **Mínimo desgaste.** (Emphasizes how little the wear is
• "minimal wear") 4. **Pequeño desgaste.** ("Small wear") 5. **Con leves señales de uso.** ("With slight signs of use" - a bit more formal/descriptive) For a defect text
• I would recommend **"Desgaste leve"** or **"Ligero desgaste"** as they are concise and widely understood.

Características:

• Estampado de copa estilo original para el talentoso extremo español Jesús Navas #15
• Etiquetas Nike oficiales y originales