• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing fabric defects: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunos tirones marcados en el frente
• algunas pelotillas ligeras
• leve decoloración en el cuello." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Algunos enganchones pronunciados en la parte delantera
• unas pocas bolitas (o 'pelotillas') leves
• ligera decoloración en la tela del cuello." **Breakdown of terms:** * **Heavy pulls:** * **Tirones marcados:** "Tirones" are pulls/snags
• "marcados" means pronounced/visible. * **Enganchones pronunciados:** "Enganchones" are snags
• "pronunciados" means pronounced/obvious. * **Light bobbles:** * **Pelotillas ligeras/leves:** "Pelotillas" are the small balls of fabric (pilling/bobbles)
• "ligeras" or "leves" mean light/slight. * **Bolitas leves:** "Bolitas" is another common term for bobbles. * **Slight fade to collar material:** * **Leve decoloración en el cuello:** "Leve decoloración" means slight fading/discoloration
• "en el cuello" means on the collar. * **Ligera decoloración en la tela del cuello:** "Ligera decoloración" is also slight fading
• "en la tela del cuello" specifies the collar fabric. I'd recommend **Option 1** for its conciseness and common usage.

Características:

• Estampado de talla de jugador correcta para el #5, termosellado profesionalmente
• Tiras en T engomadas en los hombros, perforaciones de ventilación termoselladas en los laterales, etiqueta de lavado estampada para cero distracciones