• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and common):** "Desprendimiento y corrida de color visibles en el patrocinador
• y cierto desgaste en los detalles de la talla." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "El patrocinador presenta desprendimiento y corrida de color notables
• con algo de desgaste en los detalles de la talla." **Option 3 (Concise):** "Patrocinador con desprendimiento y corrida de color apreciables
• y desgaste en los detalles de la talla." **Key terms used:** * **Noticeable:** *Visible*
• *notable*
• *apreciable* * **Peeling:** *Desprendimiento*
• *descascarillado* (if it's flaking off) * **Colour run:** *Corrida de color*
• *sangrado de color* * **Sponsor:** *Patrocinador* * **Some wear:** *Cierto desgaste*
• *algo de desgaste*
• *leve desgaste* * **Size details:** *Detalles de la talla*
• *información de la talla* (or *etiqueta de la talla* if it's a label) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el legendario atacante Wayne Rooney #10