• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Ligeras marcas en la parte superior de la espalda
• leve desgaste en la costura inferior del dobladillo
• pequeños enganches y bolitas." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta ligeras marcas en la parte superior trasera
• un leve desgaste en la costura del dobladillo inferior
• y algunos pequeños tirones de hilo y bolitas." **Option 3 (Concise):** "Marcas leves en la parte superior de la espalda
• ligero desgaste en la costura inferior del dobladillo
• pequeños enganches y pelotitas." **Key vocabulary choices:** * **Light marks:** "Ligeras marcas
• " "marcas leves
• " "pequeñas marcas" * **Upper reverse:** "Parte superior de la espalda
• " "parte superior trasera" * **Slight wear:** "Leve desgaste
• " "ligero desgaste" * **Lower hemline stitching:** "Costura inferior del dobladillo
• " "costura del dobladillo inferior" * **Tiny pulls:** "Pequeños enganches
• " "pequeños tirones de hilo" (literally "small thread pulls") * **Bobbles:** "Bolitas
• " "pelotitas" (both refer to the small fabric pills) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and direct.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el letal holandés Robin Van Persie #20
• Parches oficiales de campeón de la Premier League para la manga