• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** * **Desgaste mínimo en el estampado de la espalda.** * **Ligera decoloración en los parches.** * **El espaciado del dorsal es incorrecto.** (or "La separación del nombre y número es incorrecta.") **Option 2 (Slightly different phrasing):** * **Mínimo desgaste en la impresión trasera.** * **Los parches presentan una leve decoloración.** * **El nombre y número tienen un espaciado incorrecto.** **Key terms:** * **Reverse print:** *estampado de la espalda*
• *impresión trasera* * **Wear:** *desgaste* * **Fade:** *decoloración*
• *desvanecimiento* * **Patches:** *parches* * **Nameset:** *dorsal* (refers to the name and number on the back)
• *nombre y número* * **Spacing:** *espaciado*
• *separación* * **Incorrect:** *incorrecto*
• *mal*

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el defensa argentino Fabricio Coloccini #2
• Parches oficiales de manga de la Premier League