• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo las palabras más comunes en el español de Sudamérica para describir estos defectos: **Opción 1 (Más directa):** * Mínimo desgaste en la costura del dobladillo. * Ligera marca en la parte superior delantera. * Ligeras bolitas (o "pilling") y pequeños tirones por toda la camiseta. * Ligero agrietamiento en los sponsors de las mangas. **Opción 2 (Un poco más fluida
• como una descripción):** "Mínimo desgaste en la costura del dobladillo
• una ligera marca en la parte superior delantera
• con ligeras bolitas y pequeños tirones por toda la camiseta
• y un leve agrietamiento en los sponsors de las mangas." **Desglose de términos clave:** * **Hemline stitching:** *Costura del dobladillo* * **Light mark:** *Ligera marca*
• *pequeña marca* * **Upper front:** *Parte superior delantera* * **Bobbling:** *Bolitas*
• *pilling* (este último es un anglicismo muy usado en la industria textil) * **Pulls:** *Tirones*
• *enganches* (se refiere a hilos sueltos o jalados) * **Throughout:** *Por toda la camiseta*
• *en toda la prenda* * **Cracking:** *Agrietamiento*
• *grietas* * **Sleeve sponsors:** *Sponsors de las mangas*
• *patrocinadores de las mangas* (se usa mucho "sponsors" directamente)

Características:

• Etiqueta de lavado estampada para cero distracciones, escudo y logo de Nike de material termotransferible, diseño ligeramente más ajustado