• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Most common and direct):** * **Reparación de costura de 1.5 cm en el centro delantero.** * **Enganche de 5.5 cm en el centro delantero.** **Option 2 (Slightly more descriptive for "pull"):** * **Reparación de costura de 1.5 cm en la parte central delantera.** * **Tirón de hilo de 5.5 cm en la parte central delantera.** **Option 3 (More concise for "repair"):** * **Costura reparada de 1.5 cm en el frente (o centro delantero).** * **Enganche de 5.5 cm en el frente (o centro delantero).** **Explanation of terms:** * **Reparación de costura:** Stitch repair (literally "repair of seam/stitching"). * **Costura reparada:** Repaired stitching/seam. * **Enganche:** This is the most common and accurate term for a "pull" or "snag" in fabric
• where a thread is pulled out. * **Tirón de hilo:** Literally "thread pull
• " also very clear. * **Centro delantero / Parte central delantera / El frente:** All mean "mid-front" or "front center." "Centro delantero" is very common in clothing descriptions.

Características:

• Estampado de estilo original para el enigmático sueco Zlatan Ibrahimović #10