• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste evidente en el escudo
• ligero desgaste en el patrocinador
• mínimas arrugas en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El escudo presenta un desgaste notorio
• el patrocinador tiene un leve desgaste
• y el estampado muestra mínimas arrugas." **Option 3 (Using "deterioro" for wear):** "Deterioro visible en el escudo
• leve deterioro en el patrocinador
• mínimas arrugas en el estampado." **Key vocabulary choices:** * **Crest:** *Escudo* (most common for a team badge) * **Wear:** *Desgaste* (most common)
• *deterioro* (general damage/wear) * **Noticeable wear:** *Desgaste evidente*
• *desgaste notorio*
• *desgaste apreciable* * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste* * **Sponsor:** *Patrocinador* (referring to the logo/print itself) * **Creasing:** *Arrugas* (wrinkles/creases) * **Minimal creasing:** *Mínimas arrugas* * **Print:** *Estampado* (common for designs
• numbers
• names on shirts) Option 1 is probably the most direct and commonly used for defect descriptions.

Características:

• Estampado oficial de la LFP para el enigmático delantero sueco Zlatan Ibrahimovic #10
• Agujeros de ventilación termosellados en los costados, tejido de malla más transpirable en la parte trasera, diseño más ajustado, tiras de goma en forma de T en los hombros
• Parche oficial de campeón de la Ligue 1 en la manga