• Here are a few options
• all natural for South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Leve desgaste en los logos del sponsor y de Lotto de las mangas
• alguna que otra bolita
• y un ligero descolorido general." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Cierto desgaste en los logos del patrocinador y de Lotto de las mangas
• alguna que otra pelotita en la tela
• y un leve desvanecimiento del color general." **Option 3 (Very common phrasing):** "Los logos del sponsor y de Lotto de las mangas presentan algo de desgaste
• tiene alguna que otra bolita
• y un poco descolorida en general." **Key terms used:** * **Desgaste:** Wear (deterioration) * **Logos del sponsor / patrocinador:** Sponsor logos * **De las mangas:** On the sleeves * **Bolita / Pelotita:** Bobble (on fabric) * **Alguna que otra:** The odd / a few scattered * **Ligero descolorido / Leve desvanecimiento del color / Un poco descolorida:** Slight fade / slightly faded * **General / En general:** Overall look / in general

Características:

• Estampado de la Liga de Fútbol de estilo original para el esforzado delantero Bobby Zamora #25