• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** "El dobladillo ha sido reparado. Los detalles de la talla
• los logos de Under Armour en las mangas y el motivo frontal inferior presentan desgaste." **Option 2 (Emphasizing discoloration):** "El dobladillo ha sido reparado. Los detalles de la talla
• los logos de Under Armour en las mangas y el motivo frontal inferior están descoloridos." **Option 3 (Slightly more formal):** "El dobladillo ha sido reparado. Se observa atenuación/desgaste en los detalles de la talla
• los logos de Under Armour de las mangas y el motivo frontal inferior." **Key vocabulary:** * **Hemline:** *Dobladillo* * **Repaired:** *Reparado* / *Arreglado* * **Fade:** *Desgaste* (wear/fading)
• *Descoloramiento* / *Descolorido* (discoloration/faded)
• *Atenuación* (attenuation/dimming) * **Size details:** *Detalles de la talla* / *Información de la talla* * **Under Armour sleeve logos:** *Logos de Under Armour en las mangas* * **Lower front motif:** *Motivo frontal inferior* / *Diseño frontal inferior* / *Estampado frontal inferior*

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el prometedor delantero inglés Harry Kane #37