• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** "Ligero desgaste en los logos de las mangas de Under Armour
• cierto desgaste en los detalles de la talla y en el motivo frontal inferior." **Option 2 (Using "presenta" for a common product description style):** "Presenta ligero desgaste en los logos de las mangas de Under Armour
• cierto desgaste en los detalles de la talla y en el motivo/estampado de la parte inferior delantera." **Option 3 (Slightly more detailed for "motif"):** "Leve desgaste en los logos de las mangas de Under Armour
• algo de desgaste en la información de la talla y en el diseño/estampado de la parte inferior delantera." **Key vocabulary choices:** * **Slight wear / some wear:** *ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *cierto desgaste*
• *algo de desgaste*. * **Sleeve logos:** *logos de las mangas*
• *logotipos de las mangas*. * **Size details:** *detalles de la talla*
• *información de la talla*. * **Lower front motif:** *motivo frontal inferior*
• *estampado frontal inferior*
• *diseño de la parte inferior delantera*
• *motivo de la parte inferior delantera*. ("Estampado" is very common for printed designs on clothing). I'd lean towards **Option 2** as it's very natural for a product description.

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el prometedor delantero inglés Harry Kane #37