La campaña 2013-14 vio a Les Pitchouns, bajo la dirección técnica de Alain Casanova, asegurar un respetable noveno puesto en la Ligue 1. La temporada estuvo definida por el fenomenal talento ofensivo del joven delantero Wissam Ben Yedder, cuyos 16 goles en liga, incluyendo memorables tripletes contra Sochaux y Valenciennes, resultaron decisivos para establecer la posición de mitad de tabla del Toulouse. Fue un año fundamental que marcó el surgimiento de Ben Yedder como una verdadera estrella, mostrando un inmenso talento y resiliencia inmediatamente después de su suspensión de la selección nacional y sentando las bases para su carrera récord en el club.