• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunos pequeños enganches en las mangas
• ligero desgaste en las costuras del dobladillo." **Option 2 (Slight variation):** "Unos diminutos tirones en el tejido de las mangas
• leve desgaste en la costura del bajo." **Option 3 (More general for "catches"):** "Pequeñas imperfecciones en el material de las mangas
• ligero desgaste en las costuras del dobladillo." **Breakdown of terms:** * **"A few tiny material catches"**: * "Algunos pequeños enganches" (Some small snags/pulls) - very common for fabric defects. * "Unos diminutos tirones en el tejido" (Some tiny pulls in the fabric) - also very good. * "Pequeñas imperfecciones en el material" (Small imperfections in the material) - a bit more general. * **"to sleeves"**: "en las mangas" * **"slight wear"**: "ligero desgaste" or "leve desgaste" * **"to hemline stitching"**: "en las costuras del dobladillo" or "en la costura del bajo" (both "dobladillo" and "bajo" are common for hem).

Características:

• Estampado de estilo original para el fenómeno argentino Lionel Messi #10
• De manga larga